Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

etw scheitert an etw

  • 1 Scheitern

    schei·tern
    1. schei·tern [ʼʃaitɐn]
    vi sein;
    [an jdm/etw] \Scheitern to fail [or be unsuccessful] [because of sb/sth];
    etw scheitert an etw sth flounders [or runs aground] on sth ( fig)
    kläglich \Scheitern to fail miserably
    2. Schei·tern <-s> [ʼʃaitɐn] nt
    kein pl failure;
    das \Scheitern der Verhandlungen the breakdown of the talks [or negotiations];
    etw zum \Scheitern bringen to thwart [or frustrate] [or ( form) foil] sth;
    zum \Scheitern verurteilt sein to be doomed [to failure]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Scheitern

  • 2 scheitern

    schei·tern
    1. schei·tern [ʼʃaitɐn]
    vi sein;
    [an jdm/etw] \scheitern to fail [or be unsuccessful] [because of sb/sth];
    etw scheitert an etw sth flounders [or runs aground] on sth ( fig)
    kläglich \scheitern to fail miserably
    2. Schei·tern <-s> [ʼʃaitɐn] nt
    kein pl failure;
    das \scheitern der Verhandlungen the breakdown of the talks [or negotiations];
    etw zum \scheitern bringen to thwart [or frustrate] [or ( form) foil] sth;
    zum \scheitern verurteilt sein to be doomed [to failure]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > scheitern

См. также в других словарях:

  • Geist — Gespenst; Spuk; Grütze (umgangssprachlich); Denkvermögen; Verstand; Grips (umgangssprachlich); Köpfchen (umgangssprachlich); Scharfsinnigkeit; …   Universal-Lexikon

  • kippen — neigen; schräg stellen; einkassieren; kassieren (umgangssprachlich); zu Fall bringen * * * kip|pen [ kɪpn̩]: 1. <tr.; hat a) in eine schräge Stellung bringen: er hat die Kiste, den Waggon gekippt …   Universal-Lexikon

  • Faust — [fau̮st], die; , Fäuste [ fɔy̮stə]: fest geschlossene Hand: eine Faust machen; die Faust ballen; er schlug mit der Faust gegen die Tür, auf den Tisch. * * * Faust 〈f. 7u〉 geballte Hand ● die Faust ballen, öffnen; jmdm. eine Faust machen ihm… …   Universal-Lexikon

  • Tragödie — Trauerspiel * * * Tra|gö|die [tra gø:di̯ə], die; , n: 1. dramatisches Stück, in dem menschliches Leid und menschliche Konflikte mit tragischem Ausgang geschildert werden: eine Tragödie schreiben, aufführen. Syn.: ↑ Drama, ↑ Schauspiel, ↑… …   Universal-Lexikon

  • Begriffe der Harry-Potter-Romane — In diesem Artikel werden wichtige Begriffe aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Menschen 1.1 Zauberer und Hexen 1.1.1 Reinblut …   Deutsch Wikipedia

  • platzen lassen — platzenlassen * * * plạt|zen las|sen, plạt|zen|las|sen <st. V.; hat (ugs.): dafür sorgen, dass etw. nicht zustande kommt, vorzeitig zu Ende geht, scheitert o. Ä.: der Pianist ließ das Konzert platzen; sie ließ den Wechsel platzen (löste ihn… …   Universal-Lexikon

  • platzenlassen — platzen lassen * * * plạt|zen las|sen, plạt|zen|las|sen <st. V.; hat (ugs.): dafür sorgen, dass etw. nicht zustande kommt, vorzeitig zu Ende geht, scheitert o. Ä.: der Pianist ließ das Konzert platzen; sie ließ den Wechsel platzen (löste ihn …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»